画像提供：5BESTKOREA編集部
リラックスタイムのお供に♪
URBAN ZAKAPAおすすめ曲5選
いよいよ気温も暖かくなり始め、本格的な春の到来。
4月から新生活が始まる方々は、慣れない生活で何かと疲れることも多いかと思います。
今回は、アコースティックなR&Bを得意とする韓国の実力派ボーカルグループ『URBAN ZAKAPA』から、リラックスタイムにおすすめの曲を厳選。
フレーズの和訳と共にお楽しみください。
2022年4月3日
5BESTKOREA編集部
커피를 마시고 (Coffee)
2009年7月にリリースされたデジタルシングル。
メロディーとサビの歌詞が本当に素敵で、別れた恋人を想う甘く切ない歌詞にグッときます。
同曲は、さまざまなバージョンがリリースされていますが、個人的には2011年発売の正規1集『01』収録の「Reprise Version」が一番好きです。
baby baby
그대는 Caramel Macchiato
君はキャラメルマキアート
여전히 내 입가엔
今でも変わらず僕の口元には
그대 향기 달콤해
君の香りが甘い
baby baby tonight
baby baby
그대는 caffelatte 향보다
君はカフェラテの香りよりも
포근했던 그 느낌
ふんわりと暖かったあの感じ
기억하고 있나요
憶えているかな
baby baby tonight
ちなみに、まだゴリゴリのHIPHOP時代だった頃のBTSも同曲をカバーしています。
Beautiful Day
2012年4月リリースのEP『Beautiful day』のタイトル曲。で、恋する男女の様子を描いた심쿵必至の一曲。
聴いているだけで胸をときめかせてくれます。
Beautiful day 그대 하나하나
Beautiful day あなたの一つ一つに
내게 왜 이리 설레죠
私はなぜこんなにときめくのかな
Beautiful day 아름다운 그대
Beautiful day 美しいあなた
내 마음 당신을 향하죠
私の心は あなたへ向かう
Beautiful Wonderful Beautiful I’m in love
내 마음 왜 이리 떨리죠
私の心は どうしてこんなに震えるのかな
Beautiful day 나는 오늘밤도
Beautiful day 私は今夜も
쉽게 잠들 수 없겠죠
なかなか眠りにつけなさそう
서울 밤 (Seoul Night) (Feat. Beenzino)
ラッパー『Beenzino』をゲストに迎え、2019年6月リリースされたデジタルシングル。
MV冒頭のソウルの夜景が美しく、渡韓欲が爆発する一曲です。笑
정신없이 오고 가는 사람들
慌ただしく行き来する人々
오다가다 마주치는 인연들
行き来しながら偶然出会う縁
다신 오지 않을 오늘의 밤
二度とは来ない今日の夜
너랑 나 You and me 우리 둘
君と僕 You and me僕たち二人
그대 고운 내사랑 (Beautiful My Love)
2020年4月リリースのデジタルシングル。
大ヒットドラマ『賢い医師生活』のOSTに起用されていたため、聴き覚えのある方も多いのではないでしょうか。
メロディー、歌詞ともに、1日の疲れを癒すのにぴったりの一曲です。
그대 고운 내사랑
あなたは美しい私の愛
오월의 햇살 같은 꿈이여
５月の日差しのような夢よ
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は
왜이리 더딘 건지
どうしてこんなに時間が経つのが遅いんだろう
목요일 밤 (Thursday Night) (Feat. Beenzino)
2016年8月リリースのデジタルシングルで、こちらもラッパー『Beenzino』フィーチャリングの一曲。
聴くたびに疲れを癒してくれる、筆者の人生ソングの一つです。
평범한 목요일 밤
平凡な木曜の夜
널 데려 갈게 어디든
君を連れて行くよ どこまでも
일주일 중에 네가 제일 지쳐 있을 오늘
１週間の中で 君が一番疲れてる今日
Wanna drive If you don’t mind
둘이서 갈래 어디든
2人きりで行こうよ どこまでも
밤을 가득 채울 너와 나
この夜をいっぱいに満たす君と私
그 곳을 향해 향해
そんな場所に向かって
Wherever you want
いかがでしたでしょうか。
ちなみに小話というか、個人的な自慢話なのですが(笑)、筆者は『URBAN ZAKAPA』のメンバーの1人であるパク・ヨンインからDMをもらえたことがあります！ㅋㅋㅋㅋㅋ
曲にタグ付けしてストーリーしたところ、「ㅋㅋㅋㅋ」とDMをいただけたので、すかさず「日本のファンです！」と伝えたところ、謎に韓国語のお褒めの言葉までいただきました。笑
2017年なので結構前の話にはなるのですが、歌が上手いだけでなく、ファンにも優しい方なのだなあと感激。
なお、今回ピックアップした5曲は、『URBAN ZAKAPA』の中でも特におすすめしたい5曲です。
ぜひ疲れた日のリラックスタイムのお供に聴いてみてくださいね。
この記事の
BEST 5
人気のキーワード
アクセスランキング
DAY
WEEK
MONTH
