

画像提供:https://www.instagram.com/p/Cb68aHylnNl/
ㅇㅋ

ㅇㅋは韓国語の오케이“オケイ”を略したSNS用語で、OKという意味で使います。
OKは日本でもよく使いますが、韓国でも使用頻度が高い単語です。
最近は専用のスタンプが多く、スタンプで返事をする人もいますがㅇㅋを使うと、韓国語に詳しいと驚かれること間違いなしです!
フランクな言葉なので、友達同士で使うのがおすすめです。
ㅋㅋ

ㅋㅋは笑う時に使うSNS用語で、日本語で「クククッ」的なニュアンスになります。
日本の近いSNS用語で言うと、“www”や“草”などに似ています。
お腹を抱えて笑う程面白い出来事があった時などによく使います。
かなりくだけた表現なので、気心知れた友達同士で使うのをおすすめします。
目上の人や先生、上司などに使うと失礼にもあたる場合があるので注意です!
ㅎㅎ

ㅎㅎも笑う時に使うSNS用語で、日本語で言うと「フフ」的なニュアンスです。
先ほどご紹介したㅋㅋは友達や気が知れた間柄で使う表現ですが、ㅎㅎはまだあまり近しい存在でない人に使える韓国語です。
最近韓国の友達ができた!いう人にもすぐ使える表現です。
目上の人や先生や上司に使う韓国人もいるそうなので、使える状況は多そうですね!
ㄴㄴ

ㄴㄴは노노“ノノ”を略したSNS用語です。
노노“ノノ”は日本語でNoNo「ノーノー」を意味し、否定する時に使う言葉です。
違うよ~!と否定する時にSNSのメッセージのやり取りで頻繁に出てきます。
아니에요“アニエヨ”は「違います」という意味ですが、こちらを使うよりかなりくだけた印象になります。
友達など気心知れた間柄で会話する時に使いたい韓国語です。
ㅇㅇ

ㅇㅇは韓国語で응응を略したSNS言葉です。
응は日本語で「うん」という返事の意味になり、韓国語でも読み方は“うん”と一緒です。
응응は「うんうん」と読み、相槌の時によく使います。
응응と打つのが面倒で、ㅇㅇだけ打って返事をする人が韓国では多いです。
ㅇㅇなら、外国人でもすぐに使え、相槌は非常に頻度高く使うことから覚えておいて損はないSNSで使う韓国語です。
SNS用語は日本も多いですが、デジタル大国の韓国でも多くのSNS用語が存在します。
主に10代20代が使うことが多く、砕けた韓国語です。
目上の人に使用する時は失礼にあたることもあり注意が必要です。
友達同士や新しくできた韓国人の友達に使うと、盛り上がるので楽しく韓国語を使って勉強に役立ててください!
人気のキーワード
アクセスランキング
DAY
WEEK
MONTH